Ищем переводчиков с японского для додзей по FMA

[Karasik]

Сайт Secret Box (http://www.secretbox.animeburg.ru) ищет героев, знающих японский, для перевода яойных додзей по FMA



Простите,что в который раз это пишу, но, раз мне уже таким образом удалось заловить несколько переводчиков, я продолжу попытки^^



Желающим писать мне на у-мыл! Или на мыло - [email protected]

Comments

[Цукимура Микихико]

а зачем вам это? мя тока учит японский...

[Эся из Ехо]

Полковник Рой Мустанг

полагаю, чтобы переводить додзинси и мангу на русский язык... при том минуя английские версии.



Я тож только учу, но если что-то небольшое, то перевести могу, но, увы, страдаю кривословием и по-русски писать красиво и правильно не умею.

[Цукимура Микихико]

Эся из Ехо у мя большая проблема хорошего словаря нет =(

[Цукимура Микихико]

Эся из Ехо у мя большая проблема хорошего словаря нет =(

[Эся из Ехо]

Полковник Рой Мустанг

http://etext.lib.virginia.edu/wwwjdic

И там еще мнооого таких слов, каких в культурном советском словаре не найдешь

С этим словарем я что угодно могу перевести - вопрос времени.

[Цукимура Микихико]

спасибо может рискнуть?

[Эся из Ехо]

Полковник Рой Мустанг рискнуть податься для Коробки переводить? Гы, ну удачи... лично если я этим займусь, ко мне нужно будет приставлять Эсе-Русского переводчика, а это такой гемор, что лучше не париться ))

[Karasik]

Полковник Рой Мустанг



Ну да, для того самого, чтоб сделать сканляцию додзиков и вешать на сайте, чтоб народ читал Додзи, кстати, не только яойные, есть и просто без пейринга особого.



Эся из Ехо



С кривословием я могу помочь справится.



Так что если кто надумает, пишите на у-мыл.