хочу поделиться мнением о музыке) надеюсь, никто не против?
читать дальшезнаете, английский язык прекрасен, песни у англичан и, особенно, у америкосов, красивые именно за счет самого языка. Но все-таки песня "Братья" из Алхимика очень красивая именно в оригинале, то есть на русском языке. Просто прекрасна - такие слова. И музыка. Я просто хотела сравнить, видимо, любитель спел с минусовкой и записал. В принципе можно слушать, но по-моему просто безобразно - перевести русскую песню и спеть ее на английском. Пусть тут все при своем остаются, а то такая лафа получится. Зачем коверкать слова песни?
знаете, английский язык прекрасен, песни у англичан и, особенно, у америкосов, красивые именно за счет самого языка. Но все-таки песня "Братья" из Алхимика очень красивая именно в оригинале, то есть на русском языке. Просто прекрасна - такие слова. И музыка. Я просто хотела сравнить, видимо, любитель спел с минусовкой и записал. В принципе можно слушать, но по-моему просто безобразно - перевести русскую песню и спеть ее на английском. Пусть тут все при своем остаются, а то такая лафа получится. Зачем коверкать слова песни?
стирать не буду с диска ибо Р-ка она, а переводить диски на одну ОСТ из-за одной песни не хоцца, мне еще столько серий записывать!)) в принципе пусть живет, но все равно жалею, что записала. Лучше бы вальс Данте записала по второму кругу)))) такая красота))) эээх... таланта бы побольше, я бы и подобрала...знаете, я в тайне завидую тому чуваку, который подобрал на пианино куплет и припев "Братьев") неплохо получилось, правда, кое-где я бы с ним поспорила, но все равно он молодца)